Qui aurait pensé que la recommandation d'utiliser courriel plutôt qu'email faite par la Commission générale de terminologie et de néologie enflammerait la blogosphère et autres carnets ?

Pour l'instant la passe d'arme a lieu à fleurets mouchetés mais fait rejaillir ici ou là des profondeurs ce bon vieux serpent de mer de l'usage de l'anglais.
Et Neige la québecquoise commente même à propos du complexe d'infériorité des Français fascinés par l'anglais. Elle se demande sur son site “ce qui peut bien motiver les ptits cousins français à farcir leur carnets de mots anglais” ?

La polémique n'est pas prête de s'éteindre car Jean-Luc annonce qu'il s'apprête à publier sur Médiatic des mots anglais dans son “glossaire blogospérique” à paraître en fin de semaine.

Je n'aime pas beaucoup courriel non plus même s'il est très explicite et dénote une créativité linguistique perdue en France. Il a quand même donné, par contagion, l'amusant pourriel qui parle de lui-même.

On fait quoi maintenant ? On s'engueule ? on vote ? On appelle les créateurs africains et québecquois au secours du Français ? Ne me dites pas que la langue française est une étoile éteinte qui ne le sait pas encore.

Langue française faire un trackback