La guerre du courriel aura-t-elle lieu ?

par Xavier de Mazenod • 23 juillet 2003

Si vous arrivez ici pour la première fois, vous avez peut-être envie de vous abonner à notre fil RSS pour rester en contact (adresse du flux RSS).
Merci de votre visite !

Qui aurait pensé que la recommandation d'utiliser courriel plutôt qu'email faite par la Commission générale de terminologie et de néologie enflammerait la blogosphère et autres carnets ?

Pour l'instant la passe d'arme a lieu à fleurets mouchetés mais fait rejaillir ici ou des profondeurs ce bon vieux serpent de mer de l'usage de l'anglais.
Et Neige la québecquoise commente même à propos du complexe d'infériorité des Français fascinés par l'anglais. Elle se demande sur son site “ce qui peut bien motiver les ptits cousins français à farcir leur carnets de mots anglais” ?

La polémique n'est pas prête de s'éteindre car Jean-Luc annonce qu'il s'apprête à publier sur Médiatic des mots anglais dans son “glossaire blogospérique” à paraître en fin de semaine.

Je n'aime pas beaucoup courriel non plus même s'il est très explicite et dénote une créativité linguistique perdue en France. Il a quand même donné, par contagion, l'amusant pourriel qui parle de lui-même.

On fait quoi maintenant ? On s'engueule ? on vote ? On appelle les créateurs africains et québecquois au secours du Français ? Ne me dites pas que la langue française est une étoile éteinte qui ne le sait pas encore.

A lire également

 

Laissez un commentaire

Les SMS ne menacent pas la langue

octobre 10, 2008
by: Xavier de Mazenod • Langue française

Adverbe se met au e-learning

octobre 9, 2008
by: Xavier de Mazenod • E-learning, formation à distance, FOAD, Tête d'affiche

MI6 need you on Facebook

octobre 8, 2008
by: Xavier de Mazenod • Usages du web

Du Web 2.0 pour les commerces d’Argentan

octobre 8, 2008
by: Xavier de Mazenod • Chez Adverbe

Xavier de Mazenod

Vive la sérendipité (chronophage) ;-)

jere

Oups.. effectivement, la première phrase de l’article m’a induit en erreur. :) Effectivement, Moodle...

Xavier de Mazenod

Quel LMS avons-nous créé ? Si vous aviez regardé plus attentivement, vous auriez vu que nous...

jere

Bonjour, pourquoi créer un énième LMS alors qu’il en existe plus de 300 sur le marché actuellement...

ecox

ecox dit : 9 octobre 2008 à 21:42 certes les subprimes c’est beau (j’en pleure) mais le pognon n’est pas...