Langue française : l'arbre cachait la forêt
Si vous arrivez ici pour la première fois, vous avez peut-être envie de vous abonner à notre fil RSS pour rester en contact (adresse du flux RSS). Merci de votre visite !
Petit à petit le débat sur l'emploi de courriel laisse la place à une controverse sur la menace que fait (ou que ferait ?) peser l'Anglais sur la langue française.
Mario pointe quelques billets sur le sujet et Neige pense que je suis convaincu de la neutralité de la langue.
Mais ce n'est pas ma conviction. Je crois que la langue est le reflet de la puissance des Etats. Je l'ai déjà écris. L'Anglais pèse ainsi sur notre langue du poids économique et culturel des Etats-Unis. Et il est vrai que nous intégrons en Français beaucoup de mots anglais issus du monde économique.
Et alors ? Comme les Russes ont intégrés énormément de mots français pour créer leur langage technique, sans que l'âme russe n'en souffre. C'est le génie de chaque langue de s'approprier chez les autres ce qui manque chez elle.
La nature a horreur du vide. L'Anglais ne menace le Français que dans la mesure où notre langue est faible. Faible parce que mal enseignée, pour beaucoup de raisons. Voir à ce propos ce site. On peut d'ailleurs se rendre compte des dégâts en visitant les carnets de la génération Skyrock.
Dans ce contexte, voter une loi pour freiner l'impérialisme anglophone est bien un “truc” de politicien. C'est le B-A BA du marché politique de récupérer des besoins identitaires et de fournir des lignes Maginot à sa clientèle (dans l'acception romaine du terme). Mais cela ne change rien à la situation. Certainement pas.
PS : je n'aime toujours pas le mot courriel 
Et je suis bien content que nous ayions refilé notre malle aux anglophones. C'est pas de l'impérialisme linguistique ça ?
A lire également
-
Réclame
A lire également
-
-
Archives
Compléments directs
Ecriture et langue
- Cortexte
- InfoTechArt
- Joël Ronez
- La feuille
- La muse livre
- La plume heureuse
- Langue sauce piquante
- Le garde-mots
- Le Stalker
- Mestiere di scrivere
- Objet Bloguant Non Identifié
- Pince ton français
- Sébastien Bailly
- Scripting news
- Technologies du langage
- Univers littéraire
- Vol de mots
- Webmedia
- Writing for the web
Je lis donc je lie
- A mon avis…
- Au hasard du web
- Being be-rewt
- Benoît Desavoye
- Benoît Granger
- Blogjob
- Blogs et Entreprises
- Blogs.ZDNet.fr
- Cadey
- Canard Wifi
- Carthik
- CEO Bloggers Club
- Christophe Ducamp
- Chryde
- ConstellationW3
- CPE-Réseau
- Crao wiki
- Délices - Banlieusardises.com
- Designloops
- Donncha
- Dougal
- Everybody’s Weird
- François Granger
- François Hubert
- Franchement
- Franck Dumesnil Blog
- Gilles en vrac…
- Hemisphair
- Hou-Hou Blog
- InternetActu.net
- Iokanaan
- Isabelle Hontebeyrie
- Jean Michel Billaut
- Jean-Michel Gobet
- Jean-Pierre Cloutier
- Journaliste sur toile
- Klogfr
- L’oeil de Mouche
- La grande rousse
- Laurent Bazet
- Laurent Bervas
- Laurent Deséchalliers
- Laurent le capitaine
- Le blog de Fairweb
- Le blog de Memotechnique
- Le pouvoir prix
- Le Romanais
- Les z’ed
- Lightman
- Loic Le Meur
- Mario tout de go…
- Matt
- MediaTIC
- Medito
- Metablog
- Michel
- Mike, alias Mickou
- Misc/Divers…
- Miss-information.net
- Nanoblog
- Neokraft Blog
- Netlex Blogs
- OlivierMartineau
- Opossum
- Outils Froids
- Padawan
- Palimpseste numérique
- Philippe Boucher, blogvert
- Place des solos
- pointblog.com
- politiqueonline
- Portail de Pomeys
- PR Planet
- Profession créer
- Projet Internet de rue
- Projets on Line
- Quotidien durable
- Remolino
- Rezoting, le blog
- rMen’s weblog
- Ryan
- SansFiltre
- Standblog
- Stéphane Le Solliec
- Territoires et haut débit
- The Web Content Factory
- Un blog par jour
- Weblog Sumhit
- Wiki Autrans
- Xavier Moisant
Effectivement, Moodle...
Laissez un commentaire