Sur Word pirates, David Weinberger et Dan Gillmor ont déclaré la guerre aux marketeurs, aux politiciens et à tous les  »pirates » qui volent et détournent nos mots. Vaste programme.

 » Par exemple, le mot « Pirate » lui même a été détourné par les grandes sociétés de contenus. Elles s'en servent pour désigner « Quiconque partage des fichiers ». Les vrais pirates pratiquaient le meurtre, l'enlèvement et le vol. Ils ne partageaient pas de la musique légalement ou illégalement.

Par exemple, « propriété intellectuelle » fait référence à des idées. Les idées ne sont pas une propriété. Une personne seule ne peut pas les « posséder ». C'est une mauvaise métaphore qui conduit aux pires lois. « 

Ce site de réappropriation sémantique est actif : vous pouvez y déposer vos contributions. En anglais seulement. Malheureusement.

(via Divers)