Ne dites plus blog, web log ou weblog mais " bloc" si vous voulez suivre les recommandations de la Commission générale de terminologie et de néologie.
J’en connais qui ont du souci à se faire : Pointbloc, Blocjob, Objet blocant non identifié, Cup of tea bloc…
(via La langue)
Ajout : même le Petit Robert ne suivrait pas les indications de la Commission !
commentaire publié le 23 juin 2005 à 8:32
C’est marrant de voir qu’à partir du moment où une communauté (les blogueurs) lance spontanément un vocabulaire, il y a toujours une organisation officielle pour contrer celà en inventant autre chose.
Le mot bloc ne me plaît pas du tout, c’est très bloqueur. Or les blogs vont nettement dans le sens opposé.
Mon blog restera un blog
commentaire publié le 24 juin 2005 à 9:29
Les Commissions veulent tout francisé, est-ce une bonne chose?
J’ai écrit une note sur le Français et Internet et les dernièrs mots parus au Journal Officiel.
commentaire publié le 26 juin 2005 à 14:02
Je préfère le néologisme que j’avais créé, il y a quelques temps : « Carnet en Toile ». ça en dit beaucoup plus long qu’un simple bloc qui évoque l’informatique, l’initialisation des disques durs et le foie gras.
commentaire publié le 27 juin 2005 à 17:40
Mauvais foie gras ou encore la taule