Barbecue : naturalisation tardive

par Xavier de Mazenod • 18 juillet 2005

Si vous arrivez ici pour la première fois, vous avez peut-être envie de vous abonner à notre fil RSS pour rester en contactRSS feed. Merci de votre visite !

" À la fin des années 70, l’Office de la langue française (NDLR : du Québec) ne reconnaissait pas l’utilisation du mot « barbecue », adoptant ainsi la même attitude que la France.


Le synonyme « gril au vent » ou « grilauvent » a été proposé.

Aujourd’hui, le mot « barbecue » est de moins en moins considéré comme un anglicisme. "

Comme quoi la vitalité d’une langue ne se juge pas à l’aune d’une réglementation.

(in Recettes du Québec)

A lire également

Commentaires(0) Langue française
 

Laissez un commentaire

« Pourrissez vos textes | Accueil | Langue de bois économique »

L’identité en ligne c’est fragile

octobre 6, 2008
by: Xavier de Mazenod • Blogs et entreprise

Le X est-il indispensable pour créer du buzz ?

septembre 29, 2008
by: Xavier de Mazenod • Usages du web

Nouveau Libé : oui mais

septembre 29, 2008
by: Xavier de Mazenod • Information, pouvoir, communication

L’émotion, un levier pour manipuler l’information ?

septembre 25, 2008
by: Xavier de Mazenod • Information, pouvoir, communication

Xavier de Mazenod

Oui, c’est utile : on a tous connu ces déménagements pénibles où l’on perd la...

MiKE

Une vraie mine d’infos cette to-do list du transfert de plate-forme, pas tant sur le point technique que...

MiKE

Il est nettement plus esthétique et pratique à lire que l’ancienne version qui faisait presque passer...

saint pierre

juste un pett commentaire pour te dire que j’apprécie l’espeit de ton blog ;)

Xavier

C’est surtout très Bof. Tant d’énergie dépensée pour ne presque rien changer…