Mètr korbo, / 1 arbr pRché,
Tené en son bec 1 fromaj.
Mètr Renar, by l’0deur aléché,
L8 t1 à pE prè se langaj:
é bj, Mr du korbo.
Qu zète j0li! qu’ vou m semblé bo!
sn mentir, 6 vot ramaj s raport à v0tr plumaj,
zet le phénix des hôtes 2 C boi.
A C mo, l korbo n se sen pa 2 joi;
é pou montré sa bel voi,
y ouvr un larj bec,
less tber sa proi.
L Renar san sési, é di:
my bon mr, Aprené k tt flatteur
Vit o Dpens 2 sel8 ki lécout.
cte leçon vo bi1 un fr0maj, 100dout.
l corb0 honteu zé konfu
Jura, mè 1 pE tar
kon n li prendrè plu.
Jan2LaFontN
(d’après Lafontaine.net, via Sophie)
commentaire publié le 21 octobre 2008 à 15:27
Bonjour à tous,
Voici une autre version d’après le même blogueur…
Corbeau-le-ballotin sur un arbre paumé,
Planquait entre ses crocs un comac frodogome;
Renard-le-combinard qui n’avait pas croqué,
Radina en loucedé pour lui faire à l’estom;
- Bavonjavour mon pot’, je n’avais pas gaffe
Que tu étais Si bath, et Si bien balancé.
Sans attiger, Si tes chocottes
Sont kif-kif avec ta bouillotte,
Tu es le plus girond des mectons du loinqué…
A ces vann’s, le corbeau se sentit chanc’tiquer,
Et pour mieux faire zieuter ses crocs,
Débrida son bavec, lâchant son calendos.
Le renard le brifa sans casquer un rotin, Jaspinant :
» Je t’ai eu avec mon baratin.
Les marles auront toujours la loi avec les caves ;
Ce rencard me vaut bien un fromag’, têt’ de nave! »
Le corbeau répondit: » Vieille cloche Je m’en tap’,
ce fromgi avait des astibloches »
Moralité :
Chacun dans son loinqué, s’il veut rester peinard,
Doit boucler son clapet devant les combinards.
(Je ne connais pas l’auteur de cette version.)