Mes deux billets sur la fabrication d’une bombe artisanale figurent toujours dans le top 5 des consultations sur Adverbe grâce à un bon positionnement dans Google.

A l’origine, un petit billet d’avril 2004 pour dénoncer le manque de discernement de 3 gamins imprudents et la tentation totalitaire qui ressurgit à chaque fois que l’on parle d’information sur le Web.

Cette petite histoire est intéressante à un autre titre, celui du référencement. Elle illustre bien les éléments indispensables à un bon référencement dans Google :

• le contenu de l’article (le choix des mots-clés et de l’environnement sémantique de l’article)
• les liens pointants vers la page que l’on veut référencer (ici des liens internes sur les 2 mots-clés principaux)
• visiblement aussi, les clics des internautes dans Google qui “votent” ainsi pour un site et le font monter dans le classement (le succès appelant le succès).

Pour être référencé, on doit donc travailler sa manière de rédiger pour le web. Un aspect que nous abordons dans la formation Ecrire pour le Web.

Dernier élément à prendre en compte à propos du référencement et du positionnement dans les résultats de recherche : le trafic engendré par un bon positionnement doit amener des visiteurs utiles à votre site web.

Comme Adverbe ne vend aucun produit chimique qui pourrait satisfaire les visiteurs attirés par les mots-clés dont nous parlons plus haut, ce trafic n’est pas utile pour notre activité. Juste pour la démonstration de l’importance à prendre en compte la rédaction web dans le référencement…

Petite démonstration : 24h après sa rédaction, ce billet est placé à la 1ère place dans Google sur la requête “Ecrire pour être référencé”.

8 commentaires » Ecrire pour le Web

Le Journal du management a mis en ligne un petit guide condensé du bon usage de l’orthographe. A utiliser pour améliorer vos emails, vos courriers ou vos rapports.

En 6 pages, trouvez l’essentiel des règles d’accord des participes passés, du pluriel des mots composés et de l’usage des accents. Sans oublier les inévitables exceptions à la règle.

Laisser un commentaire » Ecrire pour le Web, Langue française

Tout ce qui divertit l’attention du visiteur du contenu d’un site web est l’ennemi de l’éditeur. A quoi bon se fatiguer à produire du contenu si c’est pour perdre vos lecteurs ou les pousser à zapper ?

Web pages that sucks épingle chaque jour un site qui s’échine à faire fuir ses visiteurs à cause des défauts de conception : page d’accueil en flash interminable, navigation qui n’apparaît qu’au survol avec la souris, méconnaissance des règles de base de l’ergonomie, abus de liens hypertexte, etc.

La cause de ces erreurs ? Un certain manque de bon sens et la perte de vue de la finalité du site qui doit être la mise en valeur du contenu, pas celle du webdesigner.

(via Jean-Marc qui cite des perles plus proches de chez nous, comme le site de cette commune)

3 commentaires » Ecrire pour le Web, Ergonomie et accessibilité

Dans les formations Ecrire pour le Web, le nom et le choix des adresses pour le site web ou le blog d’entreprise reviennent souvent.

Il est parfois difficile de faire comprendre aux interlocuteurs que leur intérêt n’est pas forcément de disposer d’une URL éponyme.

Imaginions que vous soyez la filiale française de la société Häagen-Dazs. Est-il plus efficace de déposer www.haagen-dazs.com, www.haagendazs.com ou www.glaces.fr ?

Cela dépend du public que vous voulez toucher, si votre site est corporate ou non. Dans les deux premiers cas, il est à parier que le nombre d’erreurs de saisie sera important. Surtout si vous devez épeler votre url au téléphone…

Préférez toujours la simplicité, l’adresse mnémotechnique et simple à écrire, à moins que vous ayiez des impératifs importants de marque. Et encore : le célèbre magazine immobilier De particulier à particulier a ainsi choisi www.pap.fr comme url. Pas mal, non ?

2 commentaires » Ecrire pour le Web

Jakob Nielsen fait le point sur la manière d’écrire les nombres sur le Web. Contrairement aux usages du papier, il recommande de les écrire, la plupart du temps, en chiffres. Plus lisibles pour les lecteurs qui scannent les pages, qui les survolent selon sa chère théorie.

Il ne s’agit pas seulement du graphisme des chiffres qui attire plus l’oeil du lecteur. Mais, selon Nielsen, les chiffres signifient des faits, éléments que recherchent les lecteurs.

Jakob Nielsen recommande de se départir des conseils de rédactions traditionnels :

• écrivez les nombre en chiffres, pas en lettre (23 plutôt que vingt-trois)
• utilisez des chiffres même quand le nombre est le premier mot d’une phrase ou d’une liste à points
• employez des chiffres pour les grands nombres jusqu’au milliard
  • 2 000 000 est mieux que deux millions
  • deux mille milliards (trillions) est mieux que 2 000 000 000 000 car la plupart des gens ne peuvent pas interpéter autant de zéros
  • à titre de compromis, vous pouvez utiliser les chiffres pour les nombre significatifs et les lettres pour l’ampleur du nombre ; par exemple 24 milliards (au lieu de vingt-quatre milliards ou de 24 000 000 000)
• écrivez en toutes lettres les nombres qui ne repésentent pas de faits spécifiques (écrivez “nous avons testé de milliers d’utilisateurs…” et pas “des 1000s d’utilisateurs…” - (NDLR : un exemple qui s’applique à la langue anglaise et pas tellement au français ).

Enfin, Nielsen recommande de toujours expliquer les grands nombres à partir du millier de milliard (ex. : un milliard est un millier de milliards), les abréviations et les unités de mesures inusuelles (comme 1 TB, un terabyte par exemple).

6 commentaires » Ecrire pour le Web

Ce n’est pas parce qu’il est facile de copier un texte ou une image sur le Web qu’on a le droit de l’utiliser librement.
Surtout pas quand il existe un copyright bien visible.

Et ce vol n’est pas excusé ni absout par un usage non lucratif du fruit du larcin. Pourtant, cette pratique se banalise.

On trouvait des entreprises pirates. Alex, lui, est victime d’une association pirate qui ne s’est même pas fatiguée à lui demander le droit d’utiliser ses - jolies - photos.

Je pense que si les contrevenants avaient pris la peine de demander gentiment, Alex se serait fait un plaisir de mettre ses photos gracieusement à disposition de l’association.

Laisser un commentaire » Ecrire pour le Web

Un intéressant article sur la candidature de François Bayrou et les ambiguïtés du personnage.

Pour une fois que je trouve un bon sujet, j’ai du mal à le lire jusqu’au bout sans me forcer. Pourtant, un texte long peut être lisible sur le Web.

Il serait cependant facile dans ce long article :

• d’utiliser une police plus lisible à l’écran au lieu de ce Times inventé pour le papier
• d’introduire des sauts de ligne à chaque paragraphe
• d’ajouter des intertitres
• éventuellement d’ajouter des ancres ou des sauts de pages.

Et vous, vous feriez quoi ?

26 commentaires » Ecrire pour le Web

En formation Ecrire pour le Web cette semaine nous abordons, évidemment, l’intérêt du titre avec un survol de la presse. Avec la découverte de quelques perles.

Dont celle-là : ils ont osé le faire ! Avec subtilité, certes.

Mais je ne suis pas certain que le titre de l’édition papier fasse un bon titre pour le Web.

Laisser un commentaire » Chez Adverbe, Ecrire pour le Web

Rédiger un titre est un art.

Je trouve celui-là dans le Point de cette semaine à propos d’agronomie et d’archéologie (le blé était plus nourissant il y a dix mille ans, avant sélection) :

Du blé plein les fouilles

Bravo

Et en plus, cela fonctionne plutôt bien pour le référencement dans Google.

2 commentaires » Ecrire pour le Web

Depuis 3 jours j’anime une formation Ecrire pour le Web dans laquelle les stagiaires ouvrent leur propre blog chez Viabloga pour publier leurs exercices.

Hier matin, ils ont remanié un texte proposé par Sébastien dans son livre, que nous utilisons également Joël et moi. Hier après-midi, Sébastien déposait un commentaire sur le blog d’une stagiaire, pévenu par une alerte Google.

Ce qui signifie qu’un nouveau blog chez Viabloga est indexé par Google en quelques heures seulement.

Impressionnant, non ?

4 commentaires » Ecrire pour le Web